beschrijving van het object

Hotel ATOS ligt aan de rand van Trhové Sviny. De totale capaciteit van het hotel is 58 bedden in 2 en 3 slaapkamers. Het hotel biedt 23 kamers. Elke kamer is uitgerust met een badkamer met douche en toilet, de appartementen zijn uitgerust met een ligbad. Er is ook een bar, fax, internet in het gebouw, parkeren zonder beveiliging, wasserette. Huisdieren zijn toegestaan. Hotelgasten hebben de mogelijkheid om hun fietsen te houden. In de faciliteiten van het hotel is Atos Restaurant, waar onze klanten kunnen eten.

het eten

Het hotel heeft een restaurant met Tsjechische en internationale gerechten, alcoholische en non-alcoholische dranken. Er is ook een lounge en een bar voor privé-evenementen. De capaciteit van het restaurant is 80 zitplaatsen.

beschrijving van het gebied

Hotel ATOS ligt aan de noordwestelijke rand van Trhové Sviny, aan de weg die deze stad met České Budějovice verbindt, op 19 km afstand. Het pittoreske heuvelachtige landschap van de uitlopers van het Novohrad-gebergte, vijvers, dennen- en sparrenbossen met een overvloed aan bosbessen en eetbare paddestoelen, samen met een aangename hoogte van meer dan 500 m, maken deze plaats zowel korte als lange vakantie-verblijven.

tips voor een reis

Ten zuidoosten van Trhové Sviny ligt het Novohradské-gebergte, tegenwoordig bekend als het schoonste deel van de Tsjechische Republiek. Al onder Vilém van Rožmberk zijn klimaatbaden gebouwd en tegenwoordig zijn de bekende bronnen van drinkwater bekend als Good Water. In de uitlopers van de Novohradské-bergen zijn er veel interessante plaatsen: het vroeg-renaissancefort van Cuknštejn, het omheinde dorp Žumberk, het natuurlijke landschapspark Tereziino-vallei, het nationale natuurmonument, de oudste vijver in Bohemen Žárský en de stad Nové Hrady met een imperiumkasteel en een oud kasteel waar glas, afkomstig van de ooit beroemde lokale glasblazerij. Zwart hyalien glas werd hier geproduceerd vóór 1914. Slechts 6 km ten noordwesten van de stad vindt u overblijfselen van het Trocnov-dorpshof, de geboorteplaats van de Hussietencommandant Jan Žižka. Trocnov is een nationaal cultureel monument. Trhové Sviny kan dienen als vertrekpunt voor bezoeken aan České Budějovice, het kasteel Hluboká, het kuuroord Trebon en het UNESCO-werelderfgoed Český Krumlov.