Pension liegt am Fuße des Berges Studenec (736 m) im Ort Studený. Die Umgebung bietet eine wunderschöne, ruhige und romantische Natur. Im Dorf gibt es gut erhaltene Beispiele der Volksarchitektur aus dem letzten Jahrhundert. In den umliegenden Wäldern lebt eine große Menge an Wildtieren - auf dem Weg zum Studenec trifft man sehr häufig auf eine Herde von Steinböcken, nach denen die Pension benannt ist. Unvergesslich sind die Sandsteinklippen, Schluchten, Wasserfälle und das Tal der Böhmisch-Sächsischen Schweiz. Nordostwärts setzt sich die Landschaft mit den typischen Gipfeln der Lausitzer Berge fort. Diese Gegend wird besonders in den Wintermonaten wegen der guten Schneeverhältnisse und Skimöglichkeiten geschätzt. Besonderes Augenmerk verdienen die Glasstädte Nový Bor und Kamenický Šenov, die sich in unmittelbarer Nähe befinden. In der Nähe der Pension verläuft der internationale Wanderweg Eisenach-Budapest.