Hotel Nelly Kelly’s nabízí to nejlepší z irské pohostinnosti na severovýchodě Čech. Čtyřhvězdičkový hotel se nachází přímo v historickém centru Trutnova, 90 minut od Prahy, 30 minut od polských hranic a vzhledem k blízkosti Krkonoš je vhodným místem i pro milovníky zimních sportů nebo horské turistiky. Svým hostům nabízí nově zrekonstruované moderně vybavené pokoje. Součástí hotelu jsou stylová restaurace a bar zařízené ve irském stylu.

Pohodlí, poklidná atmosféra a moderní služby společně s ideální polohou a luxusním vnitřním vybavením řadí čtyřhvězdičkový hotel Nelly Kelly´s k nejkomfortnějšímu ubytování v Trutnově. Vytváří skvělé podmínky pro konání obchodních jednání, ale i pro odpočinek a relaxaci. K dispozici je také parkování zdarma. Hotel svým vybavením pamatuje i na rodiny s dětmi, pro které je připravena zahrada s dětským hřištěm včetně hlídání dětí a dětský koutek přímo v restauraci.