popis objektu

Hotel ATOS se nachází na okraji města Trhové Sviny. Celková kapacita hotelu je 58 lůžek ve 2 a 3 lůžkových pokojích. Hotel nabízí 23 pokojů. Každý pokoj je vybaven koupelnou se sociálním zařízením a sprchovým koutem, apartmány jsou vybaveny vanou. Dále je k dispozici bar, fax, internet v objektu, parkoviště bez ostrahy, praní prádla. Domácí zvířata jsou povolena. Hoteloví hosté mají možnost uschovat svá kola. V zázemí hotelu se také nachází Atos Restaurant, kde se naši klienti mohou stravovat.

stravování

V hotelu se nachází restaurace, která nabízí českou i mezinárodní kuchyni, alkoholické i nealkoholické nápoje. Součástí je také salonek a bar pro soukromé akce. Kapacita restaurace je 80 míst.

popis okolí

Hotel ATOS leží na severozápadním okraji obce Trhové Sviny při silnici spojující toto městečko s Českými Budějovicemi, vzdálenými odtud 19 km. Malebná kopcovitá krajina podhůří Novohradských hor, rybníky, borové a smrkové lesy s hojností borůvek a jedlých hub spolu s příjemnou nadmořskou výškou přes 500 m předurčují toto místo ke krátkodobým i dlouhodobým rekreačním pobytům.

tipy na výlet

Jihovýchodně od Trhových Svinů se vypínají Novohradské hory, známé tím, že se dnes považují za nejčistší oblast České republiky. Již za Viléma z Rožmberka zde byly založeny klimatické lázně, dnes jsou proslulé prameny pitné vody známá Dobrá voda. V těsném podhůří Novohradských hor je řada turisticky zajímavých míst: raně renesanční tvrz Cuknštejn, hrazená vesnice Žumberk, přírodně krajinářský park Tereziino údolí národní přírodní památka, nejstarší rybník v Čechách Žárský a městečko Nové Hrady s empírovým zámkem a starým hradem, kde je vystaveno sklo, pocházející z kdysi proslulých místních skláren. Černé hyalitové sklo se zde vyrábělo před r. 1914. Pouhých 6 km severozápadně od městečka naleznete zbytky zemanského dvorce Trocnova, rodiště husitského vojevůdce Jana Žižky. Areál Trocnova je národní kulturní památkou, Trhové Sviny mohou sloužit za východisko i k návštěvám Českých Budějovic, zámku Hluboká, lázeňského města Třeboně a městské památkové rezervace Českého Krumlova Světové dědictví UNESCO.