Hotel ATOS befindet sich am Rande von Trhové Sviny entfernt. Die Gesamtkapazität beträgt 58 Betten in 2 und 3-Bett-Zimmer. Das Hotel verfügt über 23 Zimmer. Jedes Zimmer mit Bad und Dusche ausgestattet ist, die Wohnungen sind mit einem Bad ausgestattet. Es gibt auch eine Bar, Fax, Internet im Gebäude, unbewachten Parkplatz, Wäscherei. Haustiere sind erlaubt. Hotelgäste können ihre Fahrräder halten. Die Einrichtungen des Hotels befindet sich auch Atos Restaurant, wo unsere Kunden essen können.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, die tschechische und internationale Küche, alkoholische und alkoholfreie Getränke serviert. Dazu gehört auch eine Bar und eine Lounge für private Veranstaltungen. Das Restaurant verfügt über 80 Sitzplätze.
Hotel ATOS befindet sich am nordwestlichen Stadtrand von Trhové Sviny die Straße, die die Stadt Ceske Budejovice, 19 km entfernt von hier. Die malerische Hügellandschaft am Fuße der Novohradské Berge, Seen, Kiefern und Fichten Wälder mit reichlich Beeren und essbare Pilze, zusammen mit einer angenehmen Höhe von über 500 m Ziel dieser Ort für kurz- und langfristigen Urlaubsaufenthalte.
Südöstlich von Trhove Sviny ausgeschaltet ist bekannt Mts, dass heute das sauberste Gebiet in der Tschechischen Republik betrachtet werden. Schon unter Wilhelm von Rosenberg wurde hier Luftkurort gegründet heute sind berühmte Wasserquellen bekannt gutes Trinkwasser. In dem unmittelbaren Ausläufer der Novohradské Mountains ist eine Reihe von touristischen Attraktionen: Frühe Renaissance-Festung Cuknštejn, befestigte Dörfer Žumberk, Landschaftspark Tereziino Tal nationale Naturdenkmal, der älteste See in Böhmen Žárský und die Stadt New Castle mit Empire Burg und der alten Burg, wo es auf Glas ausgesetzt ist, kommen von der einst berühmten lokalen Glashütte. Schwarz hyalite Glas wurde hier vor r erzeugt. 1914. Nur 6 km nordwestlich von der Stadt, die Sie Überreste von Yeoman Dörfer Trocnova, der Geburtsort des hussitischen Führer Jana Žižky finden. Campus Trocnova ist ein nationales Denkmal, Trhové Sviny kann als Ausgangspunkt dienen auch tschechischen Budweis, Hluboka Castle besuchen, die Kurstadt Trebon und städtischen Reserve von Cesky Krumlov UNESCO-Weltkulturerbe.