Questo testo è stato tradotto da Google Cliccate qui, per vedere il testo originale Il casolare si trova nel centro di Stará Lesná, a soli 4 km dalla più vicina stazione sciistica di Tatranská Lomnica. Vicino al casolare c'è una fermata dello SKI BUS che vi porterà direttamente agli impianti di risalita.
È un punto di partenza ideale per escursioni e attività sciistiche. La piscina termale Aqua City Poprad si trova a 13 km da Stará Lesná. Nelle vicinanze troverete campi da tennis, piscine coperte, sauna, golf e possibilità di passeggiate a cavallo. Oppure Wellness all'Hotel Kontakt, a 1 km di distanza.