Cliquez ici pour traduire le texte
Ubytovanie Turan sa nachádza v tichej časti obce Liptovské Sliače v podhorí Nízkych Tatier. V letnom období je možnosť peších a cyklistických túr v okolí obce, návšteva jaskýň v Demänovskej doline, hradu Likava, pamiatky UNESCO Vlkolínec a keltského sídliska Havránok. Milovníci vodných športov môžu využívať priehradu Liptovská Mara (lov rýb, kúpanie, člnkovanie, surfovanie) a kúpať sa v termálnych kúpaliskách Bešeňová a Aquapark Tatralandia. V blízkosti obce (2 km) je športové letisko (športové lietadlá, bezmotorové lietanie, rogalo). V zime je možné lyžovať v lyžiarskych strediskách Skipark Ružomberok, Demänovská dolina-Jasná a Donovaly. Popis objektu (9 lôžok): - 3 samostatné izby (3/3) - vybavená kuchyňa elektrickým varičom, mikrovlnkou, chladničkou, FTV, rádiom s CD prehrávačom a jedálenským stolom - 2 sociálne zariadenia (3x umývadlo, 2x WC, 1x sprchovací kút, 1x vaňa so sprchou) - miestnosť na odkladanie bicyklov a lyží - krytý prístrešok s posedením, grilom a kotlíkom na guláš - detská hojdačka - požičiavanie horských bicyklov za poplatok - bezplatné parkovanie áut v uzavretom dvore - ústredné kúrenie, celoročná prevádzka Cena ubytovania za osobu na noc v letnej sezóne od 200 Sk, v zimnej sezóne od 250 Sk a mimo sezóny dohodou. Deťom do 10 rokov poskytujeme zľavy. ___________________________________________________________________________________________________ Turan accommodation is situated in quiet part of village Liptovské Sliače, at the foot of Low Tatras mountains. In summer time is possible to make walking and cycling trips in village area, you can visit caves in Demänovská dolina, Likava castle, UNESCO remain Vlkolínec and Celtic place Havránok. Water sport lovers can visit Liptovská Mara reservoir (fishing, swimming, rafting, surfing) and thermal swimming pools Bešeňová and Aquapark Tatralandia. Close to the village (2 km) is located sport airport (sport aeroplanes, motorless aeroplanes, rogalo). In winter is possible ski in ski resorts Ružomberok, Demänovská dolina-Jasná and Donovaly. Objects description (9 beds): - 3 separate rooms (3/3) - kitchen with appliances - electric cooker, microwave, fridge, FTV, radio with CD player, kitchen table - 2 bathrooms (3* sink, 2* toilet, 1* shower, 1* bath with shower) - storage for bicycles and skis - penthouse with sittings, grill, fire-place - children swing - bicycles for rent - free parking in closed courtyard - central heating, permanent service Price for accommodation: person per night in summer time from 200 Sk, in winter from 250 Sk and out of season price by agreement.